|
|
Malperformance in dem Stück „Start to be“ von
Manfred Killer, iCamp Theater, München, 2003
Der Regisseur Manfred Killer war Zeuge der Malaktion in „La Gourmendise“ im Theater „La Guillotine“ in Montreuil, Paris. Er sprach mich nach der Vorstellung an und wir vereinbarten eine Zusammenarbeit in seinem Theater in München, das iCamp (Neues Theater).
In dem Stück „Start to be“ gab es eine Art „fahrender Galgen“. Hieran hing eine Vorrichtung mit Plexiglasscheiben, zwischen denen eine Person Platz nehmen konnte. Diese Person (mal ein Mann, mal eine Frau) war nackt. Ich bemalte während der Vorstellung die Plexiglasscheiben, jeweils vorne und hinten.
Das Stück sollte aufzeigen, dass durch Kreativität Fesseln gesprengt werden. Die eingeengte Person wurde durch die Farben quasi geöffnet, ihr Innenleben befreit.
Die beigefügten Photos sind Impressionen dieser Performance, die auch auf Video aufgenommen wurde.
|
|
 |
 |
|
Painting/performance during the play „Start to be“
by Manfred Killer, iCamp theatre, Munich, 2003
After the director Manfred Killer had seen the painting performance „La Gourmendise“ at the Guillotine theatre in Montreuil, Paris, he invited me to work with him in a show at his theatre in Munich, the iCamp (new theatre).
The play „Start to be“ featured a kind of moving gallows. Two plexiglass panes were hanging down from it, with just enough space between them to have a person sit there. The person sitting was a nude man or woman. During the show I painted onto the two panes, each time on both sides.
The play addressed the concept that creativity makes bonds burst. The constricted persons were „opened“ through the painted colors, and their inner life was set free.
The images shown here give some impressions of the performance which was also videotaped.
|
Die Plexiglasarbeiten sind zu Objekten mit dem Titel „KörperKörper“ verarbeitet.
The painted panes are transformed into objects titled „KörperKörper“ („BodiesBodies“).

|
|